L'âne commun

Il est l’homologue de nos bâtards canins.
Il peut avoir toutes les couleurs et même
La croix de Saint-André.
Il ressemble à s’y méprendre à un âne de race.
Il n’y a donc pas de standard, il peut avoir des
Tailles, couleurs et morphologies différentes.
Son caractère est le même que celui de ses frères
De race, plus ou moins accentuée selon ses ascendants.

L'ase commun

Z-es l’omològ dels nòstres bastards canins.
Pòt aver totas las colors e quitament
La crotz de Sant-Andrieu.
Pareis a s’i enganar a un ase de raça.
A pas d’estandard, pòt aver de
Mesuras, colors, e morfologias diferentas.
Son caractèr z-es lo meteis qu’aquel de sos
fraires de raça, pus o mens acentuat segon sos ascendents.

L’âne Pie d’Irlande

De petit modèle, il affiche un pelage très
Original, blanc, tâcheté de deux ou trois
Couleurs, avec un poil fourni.
D’une taille avoisinant les 1,10 m, il peut
Etre quasiment blanc grâce à des croisements
Successifs de sujets de moins en moins tâchetés.
L’âne Pie est dit d’Irlande, mais il paraîtrait
Que ce pays ne soit pas forcement le lieu
D’origine de tous les ânes pie, ni même
Qu’il existe un type précis « d’Irlande ».
Il n’existe pas en Irlande de standard de
Race. On compte une grosse population
De pie aus USA et au Royaume Uni.

L’ase barrat d’Irlanda

De pichon modèl, l’ase barrat d’Irlanda
aficha un pelatge plan original, blanc,
Pigalhat de doas o tres colors amb una
Borra pro espessa.
D’una mesura avesinant los 1,10 m, pòt
atanben èstre quasi blanc gràcias a de
Crosaments successius de subjèctes de
mens en mens pigalhats. L’ase barrat z-es
dit d’Irlanda, mas semblariá qu’aquel país
foguèsse pas forçadament a l’origina de
totes los ases barrats, ni quitament
Qu’existiguèsse un tipe especial d’Irlanda.
N’existís pas en Irlanda d’estandard per
la raça. I a subretot una plan bèla
Populacion d’ases barrats als Estats-Units,
E mai al Reiaume Unit.

L’âne de Somalie

Né à 80 km de Djibouti, au pays des
Chameaux et des cannes à sucre, l’âne
De Somalie a longue vie. Sacré ancêtre
Des ânes, apparu il y a un demi million
D’années avant notre ère, il a la spécificité
D’être l’âne le plus ancien et le plus rapide
De toute la planéte. Il peut courir à 70 km/h.
Il n’est pas facile de le dresser.
Il se montre récalcitrant et insoumis sous le
Harnais ou la selle, c’est un âne sauvage.
L’âne de Somalie est aujourd’hui en train
De disparaître. Poursuivi par les prédateurs
Et les hommes, il manque de nourriture.
C’est un des animaux les plus menacés
D’extinction (on compte à peine 400 individus).

L’ase de Somalia

Nascut a 80 km de Djibotí, al país dels
camèls e de las canas de sucre, l’ase
de Somalia a longa vida. Sacrat reire
dels ases, aparegut i a quicòm coma ½
million d’annadas abans la nòstra èra
a l’especialitat d’èstre l’ase lo pus ancian
e lo pus rapid de tota la planeta. Pòt anar
A 70 km/h.
Z-es pas de bon domdar.
Se mòstra caput e rebèl jos
L’arnesc o la sèla, qu’es un ase salvatge.
L’ase de Somalia z-es aunèit a desaparéisser
Perseguit pels predators
E los òmes, manca de noiridura.
Quò ‘s l’un dels animals los pus menaçat
per la disparicion (son a pena 400).

L’ase blanc d’Egipte

La blancor del pelatge de l’ase blanc z-es
totjorn susprenenta. Existan qualques rars
individús en França. Z-es ordinari dins
Tota l’Africa del nòrd.

Le baudet du Poitou

Taille : de 1,40 à 1,55 m pour le mâle
pour un poids de 250 à 430 kg
Pelage : poil épais avec mèches
longues au poil dru, Baie brun
ou « châtaigne », le pelage peut
aussi avoir une couleur de fougère
sèche ou un Baie brun très foncé.
Le museau et le tour des yeux sont
d’une douce couleur blanche argent.
Le dessous du ventre et l’intérieur
des membres sont gris claire.
Caractère : débonnaire et tranquille.

On dit que son origine remonte
a l’èpoque des Gaulois. Il est
recherché pour ses qualités
d’excellent reproducteur. Les
mules du Poitou sont réputées
pour leur puissance d’attelage.

L’ase de Peitau

Mesura : bèla de 1,40 a 1,55 m pel mascle
per un pes de 250 a 430 kg
Pelatge : borra espessa amb de flòtas
longas de pel drud, Baia brun
o « chastanha », lo pelatge pòt atanben
aver una color de falgièra
seca o un baia brun plan escure.
Lo morre e lo torn dels uèlhs son
d’una doça color blanca argent

La dejós del ventre e l’intérior
dels membres son gris clar.
Caractèr : bònas e tranquil.

òm ditz que son origina mònta
a l’epòca dels galleses. Z-es
recercat per sas qualitats
d’excellent reproductor. Las
muòlas de Peitau son reputadas
per lor poténcia d’atailatge.

Le grand noir du Berry

Très présent dans cette région.
Utilisation : utilisé, parce que moins
Onéreux, comme cheval de trait pour
Les travaux des champs, de la vigne, de
Batelerie, de forge, pour le transport le
Débardage, etc.
Standard : taille ; 1,35 à 1,45 m pour le mâle, pas moins de 1,30 m pour la femelle.
Pelage : uni, noir à baie brun foncé. Pas de raie de mulet ni de zébrures.
Ventre, intérieur des membres et bout du nez gris blanc. Poil ras.
Caractére : grand et fort, le noir du Berry est vif, courageux et docile.

Lo bèl ase negre de Berri

Plan present dins aquela region.
Utilisation : utilizat, perçò que z-es mens
onerós, coma chaval de tira pels
trabalhs dels champs, de vinha, de
pels trabalhs de bateleriá, de farja, pel
transpòrt, lo deschargament, eca.
Estandard : mesura ; 1,35 a 1,45 m pel mascle, pas mens de 1,30 m per la femèla
Pelatge : unit, negre a baia brun escur. Pas de raia de muòl o de zebraduras.
Ventre, interior dels membres e cap del nas gris blanc. Borra rasa.
Caractèr : bèl et fòrt, lo negre de berry z-es viu, coratjós e domergue.

L’âne de Provence

C’est sûrement l’âne le plus connu.
Il est depuis longtemps le compagnon
Des bergers pendant l’estive. On l’appelle
Parfois l’âne d’Arles ou de Crau.
On peut le trouver dans la crèche.
Les provençaux pur sont, aujourd’hui,
Plus rares, mais un bon nombre d’ânes
Dits communs affichent une morphologie
Très semblable
Standard : taille ; 1,20 à 1,30 m. Pelage d’un joli gris plus ou moins
Clair, avec une jolie croix de Saint-André noire. Ses yeux sont
Entourés de roux et il a le bout du nez blanc. Le ventre est souvent
blanc avec plus ou moins de jaune.
Morphologie : oreilles longues, poitrail large et puissant

L’ase de Provença

Aquò’s de segur l’ase lo pus conegut
Z-es dempuèi de temps lo companhon
dels pastres pendent l’estiva. Le dison
Dels còps ase d’Arles o de Crau
Òm lo pòt trobar dins la grépia.
Los provençals purs son, ara,
pus rars, mai un fum d’ases
dits comuns mòstran una morfologia
plan semblanta.
Estandard : mesura : 1,20 a 1,30 m. Pelatge d’un polit gris mai o mens
Clar, amb una polida crotz de Sant Andrieu negra. Sos uèlhs son
Enrodats de ros e a lo cap del nas blanc . Ventre sovent
Blanc amb mai o mens de jaune.
Morfologia : aurelhas longas, peitral larg e fòrt.

L’âne des Pyrénées

Le berceau d’origine de l’âne des Pyrénées
Est très vaste : au nord-est de l’Espagne
On le dit « catalan »(de grande taille), dans
Le sud-ouest de la France, on l’appelle
« gascon »(de taille plus petite).
Utilisation : il fut utilisé pour le charroi de
La glace dans les Pyrénées, mais aussi pour
Promener les personnes venues dans les
Stations thermales.
Aujourd’hui l’âne des Pyrénées est un
Excellent compagnon d’excursion.
Standard : taille ; 1,20 à 1,35 m (ou plus).
Pelage : noir, brillant ; baie foncé, baie châtaigne, avec un poil
Ras jusqu’à 2 ans. Décoloration autour des yeux, au bout du
Nez, sous le ventre et à l’intérieur des membres.

L’ase dels Pirenèus

Lo breç d’origina de l’ase dels Pirenèus
z-es plan vast : al nòrd-est d’Espanha,
se sòna « catalan »(de mesura pus bèla), al
al sud e sud ouèste de França, le dison
« gascon »(de mesura pus pichona).
Utilisacion : foguèt utilist pel charreg de
la glaça dins los Pirenèus, mas atanben per
passejar lo monde vengut dins las
Estacions termalas.
Anuèit l’ase dels Pirenèus z-es
Un companhon d’excursion mai que bon.
Estandard : mesura ; 1,20 a 1,35 m (o mai)
Pelatge : negre, lusent, baia escura, baia castanha, amb una borra
Rasa dusca 2 ans. Decoloracion al torn dels uèlhs, al cap del
Nas, jol ventre e a l’interior dels membres.

L’ase de Gasconha

L’ase de Gasconha z-es un cosin plan
pròche de l’ase dels Pirenèus, que ne
tòrna prene l’essential de l’estandard.
Pr’aquò seriá d’una mesura pus pichona

L’âne Normand

Il est robuste et rustique.
Utilisation : il était autrefois utilisé
Pour les travaux de la ferme et plus
Spécialement pour le charroi des bidons
De lait qui pouvaient atteindre un poids
Quasiment égal au sien.
Standard : taille ; 1,10 à 1,25 m.
Pelage : baie à baie brun, croix de Saint-André et une raie de mulet
Avec ou sans zébrures sur les membres. Criniére droite ou tombante
De la même couleur que le pelage. Le bout du nez est noir et gris
foncé. Les yeux sont vifs avec des lunettes gris blanc et parfois
Un peu roux.

L’ase Normand

Z-es fòrt e rustic.
Utilisacion : èra utilisat antan,
pels trabalhs de la bòria e mai
especialament pel charreg dels bidons
de lait que pòdian aténher un pes
Quasi egal al seu.
Estandard : mesura 1,10 a 1,25 m
Pelage : baia a baia brun, crotz de Sant Andrieu e una raia del muòl
Amb o sens zebraduras suls membres. Crinièra dreta o penjanta
De la meteissa color que lo pelatge. Lo cap del nas z-es negre e gris
Escur. Los uèlhs son vius amb de lunetas gris blanc amb dels còps
Un pauc de ros.

L’âne du Bourbonnais

Né en Auvergne (Allier), on l’appelle
« L’âne miracle »
Utilisation : il fut utilisé pour tracter des
Péniches, comme moyen de transport,
Et pour les travaux de la ferme.
Standard : taille ; 1,18 à 1,35 m
Pelage : brun clair à baie chocolat, il a une raie de mulet, des
Membres zébrés et une croix de Saint-André. Le ventre,
L’intérieur des membres et le tour des yeux son gris clair.
Caractère :courageux et dévoué.

L’ase Barbonés

Nascut dins Auvèrnha (Alièr), òm lo sòna
« l’ase miracle »
Utilisacion : foguèt utilisat per tirar de
gabarras, pel transpòrt,
Pels trabalhs de la bòria.
Estandard : mesura 1,18 a 1,35 m
Pelatge : brun clar a baia chocolat, z-a una raia de muòl, de
Membres zebrats e una crotz de Sant-Andrieu. Lo ventre,
L’interior dels membres e lo torn dels uèlhs son gris clar.
Caractèr : coratjós e abnegat.

L’âne de Corse

L’âne a toujours été très présent dans l’île.
Des croisements ont été faits avec des ânes
Catalans pour rendre l’âne Corse plus grand
(pas plus de 98 cm à l’origine).
On trouve aujourd’hui des ânes Corses nés du
Croisement avec des ânes Catalans (noirs et grands)
Et des ânes plus purs(plus petits et plutôt gris clair).
Utilisation : autrefois bâté, attelé ou monté, il était
Utilisé pour les travaux de la ferme ou dans les
Carriéres de pierres, pour relier les hameaux
Eloignés, etc.
Aujourd’hui, il est utilisé pour les randonnées.
Standard :taille ; 1,17 à 1,24 m
Pelage : de gris clair à noir.

L’ase Còrse

L’ase z-es totjorn estat ben present dins l’iscla.
De crosaments son estats fatchs amb d’ ases
Catalan per rendre l’ase pus bèl
(pas mai de 98 cm a l’origina)
Ara se tròba d’ase Còrse nascuts del
crosament amb d’ases Catalans(pus negres e pus bèls)
E d’ases pus purs (pus pichons et puslèu gris clar).
Utilisacion : autrescòps bastat, atialat o montat, èra
utilizat pels trabalhs de la bòria o dins la
peirièras, per religar los masatges
alunhats,
Anuèit, z-es utilisat per las passejadas.
Estandard : mesura ; 1,17 à 1,24 m
Pelatge : de gris clar a negre.

Navigation

Menu de service

Recherche :

Menu de gauche

Extras

Rubrique : Du côté de l'Occitanie

Les races / Las menas